2 Tawarikh 34:14-20
TSK | Full Life Study Bible |
Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.] kitab(TB/TL) <05612> [a book.] Literally, "a book of the law of the Lord, by the hand of Moses," i.e, as Dr. Kennicott understands it, "in the handwriting of Moses;" for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the "Law of Moses," and "book of Moses," yet this one place only mentions "the book of the law in, or by, the hand of Moses." Taurat(TB/TL) <08451> [the law.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses. Heb. the hand of Moses.] |
Catatan Frasa: MENEMUKAN KITAB TAURAT TUHAN. |
kitab Taurat 2Raj 22:8; [Lihat FULL. 2Raj 22:8]; Ezr 7:6; Neh 8:2 [Semua] |
Safan(TB)/Safanpun(TL) <08227> [Shaphan.] hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of thy servants.] |
mengambil(TB)/dikeluarkannya(TL) <05413> [And they.] mengambil(TB)/dikeluarkannya(TL) <05413> [gathered together. Heb. poured out, or melted.] |
Safan ............... lalu Safan membacakan ..... membacakan(TB)/Safan ................... Safanpun membacakan(TL) <08227 07121> [And Shaphan read.] depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [it. Heb. in it.] |
perkataan(TB)/bunyi(TL) <01697> [the words.] dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [that he rent.] |
perkataan Taurat itu, dikoyakkannyalah |
Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.] Abdon(TB/TL) <05658> [Abdon.] This person seems to have borne both the name of Achbor and Abdon. [Achbor.] [Michah.] Michaiah, [MŒykayeh–w <\\See definition 04321\\>,] as he is named in the parallel passage, is here called [MŒykƒh <\\See definition 04318\\>,] Michah, merely by the omission of [Yƒhh <\\See definition 03050\\>,] {yah,} one of the Divine names. Asaya(TB/TL) <06222> [Asaiah.] This variation only exists in the translation; the original being uniformly Asaiah, or rather, Asayah. [Asahiah.] |
bin Safan, 2Raj 22:3; [Lihat FULL. 2Raj 22:3] |
2 Tawarikh 35:8
TSK | Full Life Study Bible |
panglimanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [his princes.] Kemudian .......... memberi kepada(TB)/memberikan(TL) <07311 05414> [gave. Heb. offered. willingly.] Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.] pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [rulers.] |
memberi sumbangan 1Taw 29:3; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; 2Taw 29:31-36 [Semua] Kemudian Hilkia, 1Taw 6:13; [Lihat FULL. 1Taw 6:13] |